Logo Wittig Ünalp Versicherungsrecht

Spanisches Erbrecht und deutsch-spanische Erbfälle

Persönliche Beratung durch eine spanische Rechtsanwältin

Ein Erbfall mit Bezug zu Deutschland und Spanien ist häufig komplizierter als eine rein nationale Erbschaft. Unterschiedliche Rechtsordnungen, spanische Behörden, Notare, Banken, Grundbuchämter und steuerliche Fristen müssen koordiniert werden.

Unsere spanische Rechtsanwältin Delfina Molina Costa berät Sie auf Deutsch und Spanisch bei grenzüberschreitenden Erbfällen und bei der vorausschauenden Nachlassplanung.

Jetzt Beratung im Erbrecht anfragen!

Beratung auf deutsch und spanisch • bundesweite Vertretung

spanisches-erbrecht-hoch

Für wen wir tätig werden

Wir beraten insbesondere:

  • Deutsche, die Immobilien oder anderes Vermögen in Spanien erben
  • Deutsche Eigentümer einer Ferienwohnung oder eines Hauses in Spanien
  • Spanier, die in Deutschland leben und ihren Nachlass regeln möchten
  • Spanische Erben mit einem Nachlass oder Vermögen in Deutschland
  • deutsche Erben eines spanischen Erblassers
  • deutsch-spanische Ehepaare und Familien
  • Erbengemeinschaften mit Beteiligten in Deutschland und Spanien
  • Personen mit Wohnsitz in Spanien und Vermögen in Deutschland
  • Erben, die Konten, Immobilien oder Unternehmensbeteiligungen in Spanien übernehmen
  • Mandanten, die ein deutsches oder spanisches Testament prüfen oder errichten lassen möchten

Sie benötigen Unterstützung beim Thema Spanisches Erbrecht?

Wir verbinden deutsches und spanisches Erbrecht

Bei einem deutsch-spanischen Erbfall stellt sich zunächst die entscheidende Frage:

Welches Erbrecht ist anzuwenden – deutsches oder spanisches?

Maßgeblich können insbesondere der letzte gewöhnliche Aufenthalt des Verstorbenen, seine Staatsangehörigkeit, eine im Testament getroffene Rechtswahl und die Art sowie der Standort des Vermögens sein.

Unsere spanische Rechtsanwältin prüft unter anderem:

  • welches nationale Erbrecht anzuwenden ist
  • welche Behörden und Gerichte zuständig sind
  • ob ein deutsches oder spanisches Testament wirksam ist
  • ob eine Rechtswahl getroffen wurde
  • welche gesetzlichen Erben vorhanden sind
  • welche Pflichtteils- oder Noterbrechte bestehen
  • welche Unterlagen in Deutschland und Spanien benötigt werden
  • wie Immobilien, Bankkonten und sonstiges Vermögen übertragen werden können
  • welche erbschaftsteuerlichen Pflichten zu beachten sind

Sie erhalten eine klare Einschätzung und einen konkreten Plan für das weitere Vorgehen.

 

Unsere Leistungen im deutsch-spanischen Erbrecht

 

Abwicklung eines Erbfalls in Spanien

Wer in Spanien erbt, muss häufig verschiedene Stellen einschalten. Dazu gehören beispielsweise Notare, Banken, Finanzbehörden und das spanische Grundbuch.

Wir unterstützen Sie bei der vollständigen Abwicklung des spanischen Nachlasses, insbesondere bei:

  • Beschaffung und Prüfung der erforderlichen Urkunden
  • Beantragung spanischer Personen- und Steueridentifikationsnummern
  • Prüfung deutscher und spanischer Testamente
  • Feststellung der Erben
  • Beantragung und Verwendung eines Europäischen Nachlasszeugnisses
  • Vorbereitung der spanischen Erbschaftsannahme
  • Abstimmung und Wahrnehmung spanischer Notartermine
  • Kommunikation mit spanischen Behörden und Finanzämtern
  • Abwicklung spanischer Bankkonten und Wertpapierdepots
  • Umschreibung spanischer Immobilien
  • Eintragung der Erben in das spanische Grundbuch
  • Koordination notwendiger Übersetzungen, Beglaubigungen und Apostillen
  • Abstimmung mit Steuerberatern in Deutschland und Spanien

Auf Wunsch koordinieren wir den gesamten Erbfall für Sie. Dadurch müssen Sie sich nicht selbst mit verschiedenen Ansprechpartnern in zwei Ländern auseinandersetzen.

 

Immobilien in Spanien erben

Eine Wohnung auf Mallorca, ein Haus an der Costa Blanca oder eine Ferienimmobilie auf den Kanaren: Spanischer Immobilienbesitz ist einer der häufigsten Gründe für einen grenzüberschreitenden Erbfall.

Wir unterstützen Sie insbesondere bei:

  • Prüfung der Eigentumsverhältnisse
  • Einsicht in das spanische Grundbuch
  • Bewertung und Erfassung der Immobilie
  • Vorbereitung der notariellen Erbschaftsannahme
  • Berechnung und Koordination der anfallenden Steuern
  • Umschreibung des Eigentums auf die Erben
  • Aufteilung einer Immobilie innerhalb einer Erbengemeinschaft
  • Auszahlung von Miterben
  • Verkauf einer geerbten Immobilie
  • Prüfung von Belastungen, Hypotheken oder Nutzungsrechten
  • Klärung offener Kosten und Verbindlichkeiten

Wenn mehrere Erben beteiligt sind, entwickeln wir eine wirtschaftlich sinnvolle Lösung für die weitere Nutzung, Übernahme oder Veräußerung der Immobilie.

 

Spanische Bankkonten und Vermögenswerte

Spanische Banken sperren nach Kenntnis vom Todesfall regelmäßig die Konten des Verstorbenen. Eine Auszahlung an die Erben erfolgt erst, wenn die Erbenstellung und die steuerliche Abwicklung nachgewiesen sind.

Wir übernehmen für Sie:

  • die Kommunikation mit spanischen Banken
  • die Ermittlung vorhandener Konten und Depots
  • die Vorlage der notwendigen Erbnachweise
  • die Klärung von Kontovollmachten
  • die Freigabe und Verteilung des Guthabens
  • die Übertragung oder Verwertung von Wertpapieren
  • die Abstimmung bei Lebensversicherungen und sonstigen Kapitalanlagen

 

Europäisches Nachlasszeugnis

Das Europäische Nachlasszeugnis kann Erben dabei helfen, ihre Rechtsstellung in einem anderen europäischen Staat nachzuweisen.

Wir prüfen:

  • ob ein Europäisches Nachlasszeugnis erforderlich oder sinnvoll ist
  • in welchem Land es beantragt werden muss
  • welche Personen und Vermögenswerte aufzunehmen sind
  • ob der Inhalt eines ausgestellten Nachlasszeugnisses richtig ist
  • wie das Nachlasszeugnis gegenüber spanischen Banken, Notaren und Grundbuchämtern eingesetzt werden kann

Wir unterstützen Sie bei der Beantragung und bei der Verwendung des Nachlasszeugnisses in Spanien.

 

Spanische Erbschaftsteuer

Bei einem deutsch-spanischen Erbfall können steuerliche Pflichten in Deutschland und Spanien entstehen. Die spanische Erbschaftsteuer hängt unter anderem vom Verwandtschaftsverhältnis, dem Wert des Nachlasses, dem Wohnsitz der Beteiligten und der jeweils anwendbaren regionalen Regelung ab.

Wir unterstützen Sie gemeinsam mit unseren steuerlichen Partnern bei:

  • Prüfung der Steuerpflicht in Spanien
  • Ermittlung der zuständigen spanischen Finanzbehörde
  • Zusammenstellung und Bewertung des Nachlasses
  • Prüfung möglicher Freibeträge und Vergünstigungen
  • Vorbereitung der spanischen Erbschaftsteuererklärung
  • Abstimmung mit deutschen und spanischen Steuerberatern
  • Vermeidung unnötiger steuerlicher Nachteile
  • Koordination der Zahlung und der erforderlichen Nachweise
  • Prüfung steuerlicher Folgen bei der späteren Veräußerung geerbter Immobilien

Da bei der Erbschaftsteuer Fristen einzuhalten sind, sollte die rechtliche und steuerliche Prüfung möglichst frühzeitig beginnen.

 

Streit um ein Erbe in Spanien

 

Vertretung von Erben, Miterben und Pflichtteilsberechtigten

Auch bei einem grenzüberschreitenden Erbfall entstehen häufig Konflikte. Besonders schwierig wird es, wenn die Beteiligten in verschiedenen Ländern leben oder sich das Vermögen teilweise in Deutschland und teilweise in Spanien befindet.

Wir beraten und vertreten Sie bei:

  • Streitigkeiten innerhalb einer Erbengemeinschaft
  • verweigerten Auskünften über den Nachlass
  • verschwundenen oder verschwiegenen Vermögenswerten
  • Streit über die Wirksamkeit oder Auslegung eines Testaments
  • Pflichtteils- und Ergänzungsansprüchen
  • spanischen Noterbrechten
  • unberechtigten Kontoverfügungen
  • Auseinandersetzungen über spanische Immobilien
  • Teilung oder Verkauf von Nachlassimmobilien
  • Anfechtung einer Erbschaftsannahme
  • Überschuldung des Nachlasses
  • Ansprüchen wegen lebzeitiger Schenkungen
  • gerichtlichen Auseinandersetzungen in Deutschland oder Spanien

Unser Ziel ist zunächst eine schnelle und wirtschaftlich sinnvolle Lösung. Wenn eine außergerichtliche Einigung nicht möglich ist, setzen wir Ihre Ansprüche konsequent durch.

 

Nachlassplanung zwischen Deutschland und Spanien

 

Testament und Vermögensnachfolge rechtzeitig regeln

Wer in Spanien lebt oder dort Vermögen besitzt, sollte frühzeitig prüfen lassen, ob das vorhandene Testament tatsächlich die gewünschten Folgen hat.

Ein deutsches Testament funktioniert bei spanischem Vermögen nicht immer so problemlos, wie viele Eigentümer erwarten. Auch ein in Spanien errichtetes Testament sollte mit bestehenden deutschen Verfügungen abgestimmt werden.

Wir beraten Sie insbesondere zu:

  • deutschen und spanischen Testamenten
  • Rechtswahl zugunsten des deutschen oder spanischen Erbrechts
  • Abstimmung mehrerer Testamente
  • gemeinschaftlichen Testamenten und Erbverträgen
  • Erbeinsetzung und Vermächtnissen
  • Pflichtteils- und Noterbrechten
  • Absicherung des Ehepartners oder Lebensgefährten
  • Nachfolge bei Immobilien in Spanien
  • Nachfolge in Unternehmen und Gesellschaften
  • lebzeitigen Schenkungen
  • Nießbrauchs-, Wohn- und Nutzungsrechten
  • Vorsorgevollmachten für Deutschland und Spanien
  • steuerlich sinnvoller Vermögensnachfolge

Gemeinsam mit Steuerberatern und weiteren Spezialisten entwickeln wir eine Gestaltung, die in beiden Ländern funktioniert.

 

Deutsche mit Wohnsitz in Spanien

Wer dauerhaft oder überwiegend in Spanien lebt, sollte besonders sorgfältig prüfen, welches Erbrecht im Todesfall anwendbar wäre.

Wir klären mit Ihnen:

  • wo sich Ihr gewöhnlicher Aufenthalt befindet
  • welches Erbrecht ohne besondere Regelung gelten würde
  • ob eine Rechtswahl sinnvoll ist
  • ob ein vorhandenes deutsches Testament angepasst werden sollte
  • wie deutsche und spanische Vermögenswerte erfasst werden
  • wie der überlebende Ehepartner abgesichert werden kann
  • welche steuerlichen Folgen in beiden Ländern entstehen können

 

Spanier mit Wohnsitz in Deutschland

Auch spanische Staatsangehörige, die in Deutschland leben, können ihren Nachlass mit Bezügen zu beiden Ländern regeln lassen.

Wir beraten Sie auf Deutsch oder Spanisch zu:

  • Vermögen und Immobilien in Spanien
  • Vermögen und Immobilien in Deutschland
  • der Wahl des anwendbaren Erbrechts
  • deutschen und spanischen Testamenten
  • Ansprüchen von Ehepartnern und Kindern
  • spanischen Pflicht- und Noterbrechten
  • der Nachfolge in Familienunternehmen
  • steuerlichen Folgen in Deutschland und Spanien

 

Deutsch-spanische Familien

In deutsch-spanischen Familien treffen unterschiedliche rechtliche Vorstellungen häufig unmittelbar aufeinander. Das gilt besonders für Ehepartner mit verschiedenen Staatsangehörigkeiten, Kinder aus früheren Beziehungen und Vermögen in mehreren Ländern.

Wir entwickeln eine einheitliche Nachlassplanung für Ihre Familie und berücksichtigen dabei:

  • unterschiedliche Staatsangehörigkeiten
  • Wohnsitze in Deutschland und Spanien
  • Immobilien in beiden Ländern
  • Kinder und Stiefkinder
  • frühere Ehen und Patchworkfamilien
  • Unternehmensvermögen
  • Versorgung des überlebenden Partners
  • Pflichtteils- und Noterbrechte
  • steuerliche Belastungen

 

Beratung auf Deutsch und Spanisch

 

Eine Ansprechpartnerin für beide Länder

Unsere spanische Rechtsanwältin kennt die spanische Sprache, die spanische Rechtsordnung und die praktischen Abläufe vor Ort. Gleichzeitig arbeitet sie eng mit den deutschen Erbrechtlern unserer Kanzlei sowie mit Steuerberatern und weiteren Spezialisten zusammen.

Für Sie bedeutet das:

  • Beratung auf Deutsch und Spanisch
  • verständliche Erklärung der spanischen Rechtslage
  • direkte Kommunikation mit Behörden, Notaren und Banken
  • koordinierte Bearbeitung in Deutschland und Spanien
  • weniger Sprachprobleme und Missverständnisse
  • klare Handlungsempfehlungen
  • ein zentraler Ansprechpartner für den gesamten Erbfall

Sie müssen nicht selbst verschiedene Kanzleien, Notare, Übersetzer und Behörden koordinieren. Wir führen die einzelnen Schritte zusammen.

 

Häufige Fragen zum Erbrecht in Spanien

Gilt bei einer Immobilie in Spanien automatisch spanisches Erbrecht?

Nicht zwingend. Welches Erbrecht anzuwenden ist, hängt insbesondere vom gewöhnlichen Aufenthalt des Verstorbenen und von einer möglichen Rechtswahl im Testament ab. Der Standort der Immobilie ist jedoch für die praktische Abwicklung, die Eigentumsumschreibung und die Besteuerung von großer Bedeutung.

Benötige ich in Spanien einen eigenen Erbschein?

Je nach Fall kann ein deutscher Erbschein, ein Europäisches Nachlasszeugnis oder eine andere Erburkunde benötigt werden. Welche Unterlage geeignet ist, sollte vor der Beantragung geprüft werden.

Muss ich für die Erbschaft nach Spanien reisen?

Nicht in jedem Fall. Viele Schritte können mit einer entsprechenden Vollmacht übernommen werden. Ob ein persönlicher Termin erforderlich oder sinnvoll ist, hängt vom konkreten Erbfall ab.

Muss eine spanische Immobilie notariell auf die Erben übertragen werden?

Für die Annahme und grundbuchliche Umschreibung einer spanischen Nachlassimmobilie sind regelmäßig notarielle und steuerliche Schritte in Spanien notwendig.

Kann ich eine spanische Erbschaft ausschlagen?

Eine Ausschlagung kann grundsätzlich möglich sein. Dabei müssen jedoch das anwendbare Recht, die Form, die Zuständigkeit und bestehende Fristen sorgfältig geprüft werden. Handeln Sie insbesondere bei einem möglicherweise überschuldeten Nachlass frühzeitig.

Kann ich deutsches Erbrecht wählen, wenn ich in Spanien lebe?

Eine Rechtswahl zugunsten des Rechts der eigenen Staatsangehörigkeit kann grundsätzlich möglich sein. Ob sie im konkreten Fall sinnvoll ist und wie sie wirksam formuliert werden muss, sollte individuell geprüft werden.

Wird eine Erbschaft in Deutschland und Spanien besteuert?

Je nach Wohnsitz der Beteiligten und Zusammensetzung des Nachlasses können in beiden Ländern steuerliche Pflichten entstehen. Eine mögliche Doppelbelastung sowie Anrechnungs- und Gestaltungsmöglichkeiten müssen für jeden Fall gesondert geprüft werden.

Was kostet die Beratung?

Die Kosten richten sich nach Umfang und Schwierigkeit des Falls. Nach einer ersten Prüfung erläutern wir Ihnen transparent, welche Tätigkeiten erforderlich sind und mit welchen Kosten Sie rechnen müssen.

 

Ihr Erbfall zwischen Deutschland und Spanien

Ein deutsch-spanischer Erbfall erfordert eine koordinierte Vorgehensweise. Je früher die rechtlichen und steuerlichen Fragen geklärt werden, desto eher lassen sich Verzögerungen, zusätzliche Kosten und Streitigkeiten vermeiden.

Schildern Sie uns kurz:

  • wer verstorben ist
  • wo der letzte Wohnsitz lag
  • welche Staatsangehörigkeit der Verstorbene hatte
  • ob ein Testament vorhanden ist
  • welche Vermögenswerte sich in Deutschland oder Spanien befinden
  • welche Erben beteiligt sind
  • ob bereits Schreiben von Banken, Notaren oder Behörden vorliegen

Wir prüfen Ihren Fall und besprechen mit Ihnen die nächsten Schritte.

Erbrecht bei Immobilien

Immobilien spielen bei vielen Erbschaften eine zentrale Rolle. Wir beraten unter anderem zu:

  • Bewertung von Immobilien im Nachlass

  • Aufteilung von Immobilien in Erbengemeinschaften

  • Auszahlung von Miterben

  • Pflichtteilsberechnung bei Immobilienvermögen

  • lebzeitigen Schenkungen mit Wohn- oder Nutzungsrechten

Unsere Anwälte verfügen zusätzlich über langjährige Erfahrung im Immobilien-, Miet- und WEG-Recht.

Erbrecht und Kapitalanlagen

Auch Kapitalanlagen gehören häufig zum Nachlass. Wir beraten Sie bei der Abwicklung und Übertragung von:

  • Wertpapierdepots

  • Investmentfonds

  • Immobilienfonds

  • Edelmetallen und sonstigen Vermögenswerten

Unsere Fachanwälte prüfen Verträge mit Banken und Finanzinstituten und unterstützen bei der rechtssicheren Abwicklung.

Erbrecht und Erbschaftsteuer

Erbschaften haben fast immer steuerliche Auswirkungen. Gemeinsam mit unseren Steuerberatern unterstützen wir Sie bei:

  • steueroptimierter Nachlassgestaltung

  • Nutzung von Freibeträgen

  • Erstellung der Erbschaftsteuererklärung

  • Kommunikation mit dem Finanzamt

Sie benötigen Unterstützung beim Thema Spanisches Erbrecht?

Wittig Ünalp Nord Rechtsanwaltsgesellschaft mbH // Impressum // Datenschutz // Meldestelle

Wittig Ünalp Nord Rechtsanwaltsgesellschaft mbH
Impressum // Datenschutz
[code_snippet id=6]
envelopephone-handsetcrossmenuarrow-up